Вот вам и откровения! Похоже что для некоторых Библия как дышло, куда повернул, туда и вышло :(