"Аветик" - это не только прошлое Армении, это фильм в первую очередь об армянском эмигранте (напомню, что большинство армянского народа живет вне Армении).
Все трагедии тавтологичны, если поместить их на страницу историка, но боль жертвы или потеря ею своей жизни не таковы - по крайней мере для нее самой. Тавтологично и действие преступника.
Интервью с Доном Аскаряном don-askarian.com/ru/interviews/philadelfia.html