В этой версии начальные титры - из прокатной копии СССР, видео - с египетской ВХСки.
Советскую прокатную копию с ВХС (на 10 минут короче) можно посмотреть здесь:
Один из самых кассовых фильмов за всю историю кинопроката в СССР.
Чемпион 1976 года. 61 млн зрителей, больше, чем у "Спортлото-82" и почти столько же, сколько у "Кавказской пленницы". Сюжет обычен для восточных мелодрам -бедная девушка, возлюбленный - сын богатых родителей, а вероломный и жестокий отец его и слышать не хочет о "неравном" браке.

Фильм дублирован на к/с им. М. Горького

Главные роли дублируют:
Роза Макагонова
Феликс Яворский
Николай Граббе
Инна Выходцева
Юлиана Бугаева
Галина Кордуб

Режиссер дубляжа Елена Арабова